| i |  |
|||||||||||||
|
2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 |
WYDAWNICTWA IEA W 2007 ROKU. | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| ANNUAL REPORT | MONOGRAPHS | RAPORTY A | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
| |||||||||||||
|
||||||||||||||
|
ENERGY LOSS OF SWIFT IONS IN POLYCRYSTALLINE TARGETS F. Nickel. |
|||||||||||||
|
||||||||||||||
|
RAPORTY A:
IAE-127/A Badania materiałowe na potrzeby elektrowni i przemysłu energetycznego. Seminarium W raporcie zebrano referaty omawiające stan oraz perspektywy rozwoju energetyki, w tym energetyki jądrowej, w Polsce oraz poświęcone badaniom materiałowym i diagnostycznym związanym z eksploatacją ciśnieniowych urządzeń energetycznych oraz rurociągów przesyłowych gazu. Omówiono postęp w dostosowywaniu przepisów krajowych do wymagań europejskich. Materials Investigation for Power Industry. Seminar The Report is an assembly of the papers concerning the present state and perspectives of evolution of power industry in Poland, in this the development of atomic energy. The material and diagnostic problems occurring the exploitation of power station as well as gas pipelines are also discussed. The progress in the accommodation of the Polish technical prescriptions to the European law is described. IAE-128/A Małgorzata Klisińska: Obecny stan rozwoju prędkich reaktorów chłodzonych ołowiem w kontekście przygotowań reaktorów IV generacji. W raporcie przedstawiono stan prac badawczych i projektowych oraz zakres międzynarodowych przedsięwzięć zmierzających do powstania reaktorów tzw. IV generacji chłodzonych stopami ołowiu. Reaktory jądrowe IV generacji muszą spełniać następujące kryteria: być konkurencyjne ekonomicznie, ich bezpieczeństwo powinno opierać się na prawach fizycznych, powinny produkować minimalną ilość odpadów, spełniać zaostrzone wymogi nieproliferacji oraz dostarczać energii elektrycznej i ciepła procesowego, np. do produkcji wodoru. Jedną z rozważanych koncepcji jest chłodzony ołowiem lub eutektyką ołowiowo-bizmutową prędki reaktor powielający (Lead/lead-bismuth-cooled Fast Reactor – LFR). W porównaniu do reaktorów chłodzonym sodem, reaktor ten jest bezpieczniejszy ze względu na małą aktywność chemiczną chłodziwa w kontakcie z wodą i powietrzem, niskie ciśnienie pary w temperaturze pracy, wysoką temperaturę wrzenia i dużą liczbę atomową. Niekorzystne właściwości Pb/Pb-Bi jako chłodziwa polegają na powodowaniu szybszej niż inne chłodziwa (woda, sód) korozji materiałów koszulek i elementów konstrukcyjnych. Małgorzata Klisińska: Present status of lead cooled fast reactors development in the context of IV generation reactors preparations. The report presents the state of international research and design activities toward realization of the IV generation fast reactors with lead-alloy-coolant. The Generation IV reactors must fulfil the following criteria: economic competitiveness, inherent safety, minimization of waste, nonproliferation enhancement and provide electricity and process heat, e.g. for hydrogen generation. One of the concepts under evaluation is the lead-cooled or lead-bismuth-cooled fast reactor – LFR. In contrast to sodium-cooled reactors the LFR reactor is safer through properties of its coolant: chemical inertness with air and water, low vapour pressure at operating temperature, high boiling temperature and high atomic number. The unfavourable property of lead alloys as a coolant is causing faster corrosion of fuel cladding and structural materials then other coolants (water, sodium). Małgorzata Klisińska: Современное состояние быстрых реакторов со свинцовым теплоносителем в контексте подготовки IV поколения реакторов. В отчёте представлено международное сотрудничество а также состояние исследовательских и проектных работ по быстрым реакторам с теплоносителем Pb/Pb-Bi. Ядерные реакторы IV поклоненя должны исполнять следующие критерия: быть економически конкурентными, их безопастность должна обеспечиваться законами физики, количество создаваемых в них отходов должно быть минимальным, они должны выполнять строгие требования нераспространения ядерных материалов а также производить электрическую и тепловую энергию например для производства водорода. Одним из принимаемых во внимание решений являеться быстрый реактор-размножитель со свинцовым или свинцово-бисмутовым (Pb/Pb-Bi) теплоносителем (Lead/lead-bismuth-cooled Fast Reactor – LFR). По сравнению с натриевым теплоноситепем свинцовый сплав более безопасен из за своей низкой химической активности при контакте с водой и воздухом, низкого давления пара в рабочей температуре, высокой температуры кипения и высокого атомного номера. Неблагоприятные свойства Pb/Pb-Bi как теплоносителя закючаются в пониженной по сравнению с другими теплоносителями (вода, натрий) коррозийной устойчивости материалов оболочек и конструкций. IAE-129/A K. Andrzejewski, T. Kulikowska, Z. Marcinkowska, K. Pytel: Computational Model of Maria Reactor Based on Rebus Code. The report covers the description of MARIA core and its REBUS model used in computations of fuel burn-up, beryllium matrix poisoning and reactivity effects in MARIA reactor. The description is divided into chapters describing building blocks of MARIA and the respective computational model applied for that block. Besides, the computational procedure used for simulation of the reactor operation is described. The results of comparisons with measurements performed in 2006 and 2007 are given in the last chapter. K. Andrzejewski, T. Kulikowska, Z. Marcinkowska, K. Pytel: Model obliczeniowy reaktora Maria oparty na kodzie Rebus. Raport zawiera opis rdzenia reaktora MARIA wraz z modelem obliczeniowym stosowanym w obliczeniach wypalania paliwa, zatrucia matrycy berylowej izotopami Li 6, H 3 i He 3, krytyczności reaktora, wagi elementów regulacyjnych, współczynników reaktywności oraz innych parametrów neutronowo-fizycznych rdzenia. Kolejne rozdziały raportu opisują poszczególne fragmenty składowe rdzenia i modele stosowane do ich obliczeń. Prócz tego przedstawiono sposób prowadzenia obliczeń eksploatacyjnych. W ostatnim rozdziale podano wyniki porównań wielkości obliczonych i otrzymanych z pomiarów przeprowadzonych w latach 2006 i 2007. K. Andrzejewski, T. Kulikowska, Z. Marcinkowska, K. Pytel: Вычислительная модель реактора Мария в программе ребус. В настоящей работе представляется активная зона и отражатель реактора МАРИЯ вместе с их вычислительной моделей, употребляемой в расчётах выгорания топлива, отравленвя берилия и реактивностных эффектов. Работа состоит из глав, в каждой из которых представлена определённая составная часть активной зоны, отражатель или режим эксплуатации и модель их расчёта по программе РЕБУС. Последняя глава содержит сравнение результатов измерений и расчётов. IAE-130/A J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos: Control systems for electron beam flue gas treatment technology. The reliable and accurate measurements of gas parameters in essential points of e-beam industrial plant are necessary for its proper operation and control.. The main goal of control system is to obtain the optimal SO2 and NOx removal efficiencies by control of amount of spray water at the spray cooler, amount of NH3 injection to flue gas and adjustment of electron beams current. The structure of the process control system is based on algorithms describing functional dependence of SO2 and NOx removal efficiencies. J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos: System sterowania dla potrzeb technologii napromieniowania spalin wiązką elektronów. Wiarygodne i dokładne pomiary parametrów spalin w węzłowych punktach przemysłowej instalacji odsiarczania i odazotowania spalin z użyciem wiązki elektronów są niezbędne dla jej sprawnego sterowania i funkcjonowania. Głównym zadaniem systemów sterowania jest uzyskiwanie optymalnych usunięć SO2 i NOx poprzez rozpylenie odpowiedniej ilości wody w kolumnie nawilżania, dozowanie do spalin właściwej ilości amoniaku i napromieniowanie całości wiązką elektronów z akceleratora z odpowiednim prądem wiązki. Struktura i charakterystyki poszczególnych systemów sterowania oparte są na algorytmach opisujących zależności efektywności usuwania SO2 i NOx od poszczególnych parametrów procesowych. J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos: Система управления для технологии облучения газов сгорания пучком электронов из ускорителя. Надёжные и точные измерения параметров газов сгорания в узловых точках промышленной установки сероочистки и деазотирования газов сгорания при помощи электронного пучка необходимы для эффективнного, надёжного и успешного управления eё работoй Главной задачей системы управления является достижение оптимальной эффективности удаления двуокиси серы и окислов азота путем распыления соответствуещего количества воды в увлажнительной камере, дозирование нужного количества аммиака и облучение электронным пучком из ускорителей с соответственным током электронного пучка. Структура и характеристики управляющих систем основаны на алгоритмах описывающих зависимости эффективности удаления двуокиси серы и окислов азота от параметров процесса. IAE-131/A J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos, A. Jedynak: Monitoring system and analytical methods for electron beam flue gas treatment technology. The reliable and accurate measurements of flue gas parameters in essential points of e-beam industrial plant are necessary for its proper operation and control. Flue gases are natural only at the inlet. At other points of plant gas parameters are strongly modified by process control system. The principal role of process monitoring system is to provide the Computer System for Monitoring and Control with continuous recording of process parameters. The best available techniques were applied for measurement of flue gases parameters at essential points of installation and for digital control system to assist plant operators in the analysis and optimization of plant operation, including integrated emission control. The assumptions and realization of the monitoring system for industrial plant are described in the paper. Based on the parameters of flue gas measured at plant inlet, this system ensures the control the outlet parameters of flue gas such as SO2 and NOx concentrations. J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos, A. Jedynak: System monitoringu i metody analityczne dla potrzeb technologii napromieniowania spalin wiązką elektronów. Wiarygodne i dokładne pomiary parametrów spalin w węzłowych punktach instalacji przemysłowej są niezbędne dla jej sprawnego sterowania i funkcjonowania. Spaliny w niezmienionym (naturalnym) składzie występują tylko na wlocie do instalacji. W innych punktach instalacji ich skład jest modyfikowany przez system sterowania. Główne zadania systemu monitoringu są realizowane przez komputerowy system monitoringu i sterowania zapewniający ciągłą rejestrację wartości parametrów procesowych. Najlepsze dostępne techniki pomiarowe zostały użyte do pomiaru parametrów procesowych w węzłowych punktach instalacji i system sterowania wykorzystujący sygnały cyfrowe. Wszystko to ułatwia operatorowi sterowanie pracą instalacji włącznie z kontrolą zintegrowanej emisji zanieczyszczeń. J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos, A. Jedynak: Система мониторинга и аналитические методы для технологии облучения газов сгорания пучком электронов из ускорителя. Надёжные и точные измерения параметров газов сгорания в узловых точках промышленной установки необходимы дпя эффективного, надёжного и успешного управления её работoй. Газы сгорания имеют естественный вид только на входе установки. В других точках их состав модифицируется системой управления. Главные задачи системы мониторинга выполняет компьютерная система мониторинга и управления обеспечивающая непрерывную регистрацию значений параметров процесса. Для измерения параметров процесса в узловых точках установки использовались наиболее доступные измерительные техники а система управления базируется на цифровых сигналах. Все это облегчает оператору управление работой установки и произведение проверки интегральной эмисии загрязнений атмосферы. IAE-132/A Paweł Stoch, Cecylia Dziubak, Agata Stoch: Spektroskopia mössbauerowska cyrkonowych pigmentów ceramicznych barwionych hematytem. Zastosowano spektroskopię mössbauerowską do określenia formy występowania Fe jako chromoforu w cyrkonowych pigmentach ceramicznych. Wyznaczono liczbę składowych widm pigmentów, która odpowiada różnym otoczeniom chemicznym jąder atomowych 57Fe oraz wyznaczono parametry oddziaływań nadsubtelnych. Wykazano że w ceramicznych pigmentach żelazowych Fe występuje jako hematyt o nanometrycznych ziarnach rozproszonych jako inkluzje w cyrkonie ZrSiO4 oraz jako Fe3+w fazie szklistej. Udział procentowy obu tych form żelaza ma wpływ na odcień barwy pigmentu i zależy od związku jakim było ono wprowadzane. Uzyskane wyniki okazały się pomocne dla opracowania procesu wytwarzania pigmentów dających powtarzalną barwę, co stanowi istotny problem technologiczny. Paweł Stoch, Cecylia Dziubak, Agata Stoch: Mössbauer spectroscopy of zircon ceramic pigments hematite coloured. Mössbauer spectroscopy was used to obtain the form of occurrence of Fe atoms as a chromophore in zircon ceramic pigments. Number of composition subspectra, which corresponds to different chemical environments of 57Fe nuclei and the hyperfine interaction parameters were identified. It was shown that in the iron ceramic pigments Fe occurs as the hematite in nanometric crystallites dispersed in zircon ZrSiO4 and as the Fe3+ in glassy phase. Percentage share of both these forms of iron has an influence on colour of the pigment and depends on compound which was introduced. Obtained results were helpful to work out process of synthesis of the pigments of repeatable colour, which is essential technological problem. Paweł Stoch, Cecylia Dziubak, Agata Stoch: Спектроскопия ЯГР цирконовых керамических пигментов, окрашенных гематитом. С помощью спектроскопии ЯГР определена в керамических циркониевых пигментах форма существования Fe как хромофора. Определено количество составляющих спектов пигментов, которые соответствуют различным химическим окружениям атомных ядер 57Fe, а также определены параметры сверхтонких взаимодействий. Показано, что в керамических железных пигментах Fe существует в форме гематита с зернами нанометрических размеров, внедреных в цирконии ZrSiO4 или как Fe3+ в стеклоообразной фазе. Процентное содержание обеих этих видов железа оказывает влияние на оттенок цвета пигмента и зависит от соединения, с помошью которого было введено. Полученные результаты оказались полезными при разработке метода получения пигментов с повторяемыми цветами, что является сущесвенной технологической проблемой. IAE-127/A Badania materiałowe na potrzeby elektrowni i przemysłu energetycznego. Seminarium W raporcie zebrano referaty omawiające stan oraz perspektywy rozwoju energetyki, w tym energetyki jądrowej, w Polsce oraz poświęcone badaniom materiałowym i diagnostycznym związanym z eksploatacją ciśnieniowych urządzeń energetycznych oraz rurociągów przesyłowych gazu. Omówiono postęp w dostosowywaniu przepisów krajowych do wymagań europejskich. Materials Investigation for Power Industry. Seminar The Report is an assembly of the papers concerning the present state and perspectives of evolution of power industry in Poland, in this the development of atomic energy. The material and diagnostic problems occurring the exploitation of power station as well as gas pipelines are also discussed. The progress in the accommodation of the Polish technical prescriptions to the European law is described. IAE-128/A Małgorzata Klisińska: Obecny stan rozwoju prędkich reaktorów chłodzonych ołowiem w kontekście przygotowań reaktorów IV generacji. W raporcie przedstawiono stan prac badawczych i projektowych oraz zakres międzynarodowych przedsięwzięć zmierzających do powstania reaktorów tzw. IV generacji chłodzonych stopami ołowiu. Reaktory jądrowe IV generacji muszą spełniać następujące kryteria: być konkurencyjne ekonomicznie, ich bezpieczeństwo powinno opierać się na prawach fizycznych, powinny produkować minimalną ilość odpadów, spełniać zaostrzone wymogi nieproliferacji oraz dostarczać energii elektrycznej i ciepła procesowego, np. do produkcji wodoru. Jedną z rozważanych koncepcji jest chłodzony ołowiem lub eutektyką ołowiowo-bizmutową prędki reaktor powielający (Lead/lead-bismuth-cooled Fast Reactor – LFR). W porównaniu do reaktorów chłodzonym sodem, reaktor ten jest bezpieczniejszy ze względu na małą aktywność chemiczną chłodziwa w kontakcie z wodą i powietrzem, niskie ciśnienie pary w temperaturze pracy, wysoką temperaturę wrzenia i dużą liczbę atomową. Niekorzystne właściwości Pb/Pb-Bi jako chłodziwa polegają na powodowaniu szybszej niż inne chłodziwa (woda, sód) korozji materiałów koszulek i elementów konstrukcyjnych. Małgorzata Klisińska: Present status of lead cooled fast reactors development in the context of IV generation reactors preparations. The report presents the state of international research and design activities toward realization of the IV generation fast reactors with lead-alloy-coolant. The Generation IV reactors must fulfil the following criteria: economic competitiveness, inherent safety, minimization of waste, nonproliferation enhancement and provide electricity and process heat, e.g. for hydrogen generation. One of the concepts under evaluation is the lead-cooled or lead-bismuth-cooled fast reactor – LFR. In contrast to sodium-cooled reactors the LFR reactor is safer through properties of its coolant: chemical inertness with air and water, low vapour pressure at operating temperature, high boiling temperature and high atomic number. The unfavourable property of lead alloys as a coolant is causing faster corrosion of fuel cladding and structural materials then other coolants (water, sodium). Małgorzata Klisińska: Современное состояние быстрых реакторов со свинцовым теплоносителем в контексте подготовки IV поколения реакторов. В отчёте представлено международное сотрудничество а также состояние исследовательских и проектных работ по быстрым реакторам с теплоносителем Pb/Pb-Bi. Ядерные реакторы IV поклоненя должны исполнять следующие критерия: быть економически конкурентными, их безопастность должна обеспечиваться законами физики, количество создаваемых в них отходов должно быть минимальным, они должны выполнять строгие требования нераспространения ядерных материалов а также производить электрическую и тепловую энергию например для производства водорода. Одним из принимаемых во внимание решений являеться быстрый реактор-размножитель со свинцовым или свинцово-бисмутовым (Pb/Pb-Bi) теплоносителем (Lead/lead-bismuth-cooled Fast Reactor – LFR). По сравнению с натриевым теплоноситепем свинцовый сплав более безопасен из за своей низкой химической активности при контакте с водой и воздухом, низкого давления пара в рабочей температуре, высокой температуры кипения и высокого атомного номера. Неблагоприятные свойства Pb/Pb-Bi как теплоносителя закючаются в пониженной по сравнению с другими теплоносителями (вода, натрий) коррозийной устойчивости материалов оболочек и конструкций. IAE-129/A K. Andrzejewski, T. Kulikowska, Z. Marcinkowska, K. Pytel: Computational Model of Maria Reactor Based on Rebus Code. The report covers the description of MARIA core and its REBUS model used in computations of fuel burn-up, beryllium matrix poisoning and reactivity effects in MARIA reactor. The description is divided into chapters describing building blocks of MARIA and the respective computational model applied for that block. Besides, the computational procedure used for simulation of the reactor operation is described. The results of comparisons with measurements performed in 2006 and 2007 are given in the last chapter. K. Andrzejewski, T. Kulikowska, Z. Marcinkowska, K. Pytel: Model obliczeniowy reaktora Maria oparty na kodzie Rebus. Raport zawiera opis rdzenia reaktora MARIA wraz z modelem obliczeniowym stosowanym w obliczeniach wypalania paliwa, zatrucia matrycy berylowej izotopami Li 6, H 3 i He 3, krytyczności reaktora, wagi elementów regulacyjnych, współczynników reaktywności oraz innych parametrów neutronowo-fizycznych rdzenia. Kolejne rozdziały raportu opisują poszczególne fragmenty składowe rdzenia i modele stosowane do ich obliczeń. Prócz tego przedstawiono sposób prowadzenia obliczeń eksploatacyjnych. W ostatnim rozdziale podano wyniki porównań wielkości obliczonych i otrzymanych z pomiarów przeprowadzonych w latach 2006 i 2007. K. Andrzejewski, T. Kulikowska, Z. Marcinkowska, K. Pytel: Вычислительная модель реактора Мария в программе ребус. В настоящей работе представляется активная зона и отражатель реактора МАРИЯ вместе с их вычислительной моделей, употребляемой в расчётах выгорания топлива, отравленвя берилия и реактивностных эффектов. Работа состоит из глав, в каждой из которых представлена определённая составная часть активной зоны, отражатель или режим эксплуатации и модель их расчёта по программе РЕБУС. Последняя глава содержит сравнение результатов измерений и расчётов. IAE-130/A J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos: Control systems for electron beam flue gas treatment technology. The reliable and accurate measurements of gas parameters in essential points of e-beam industrial plant are necessary for its proper operation and control.. The main goal of control system is to obtain the optimal SO2 and NOx removal efficiencies by control of amount of spray water at the spray cooler, amount of NH3 injection to flue gas and adjustment of electron beams current. The structure of the process control system is based on algorithms describing functional dependence of SO2 and NOx removal efficiencies. J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos: System sterowania dla potrzeb technologii napromieniowania spalin wiązką elektronów. Wiarygodne i dokładne pomiary parametrów spalin w węzłowych punktach przemysłowej instalacji odsiarczania i odazotowania spalin z użyciem wiązki elektronów są niezbędne dla jej sprawnego sterowania i funkcjonowania. Głównym zadaniem systemów sterowania jest uzyskiwanie optymalnych usunięć SO2 i NOx poprzez rozpylenie odpowiedniej ilości wody w kolumnie nawilżania, dozowanie do spalin właściwej ilości amoniaku i napromieniowanie całości wiązką elektronów z akceleratora z odpowiednim prądem wiązki. Struktura i charakterystyki poszczególnych systemów sterowania oparte są na algorytmach opisujących zależności efektywności usuwania SO2 i NOx od poszczególnych parametrów procesowych. J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos: Система управления для технологии облучения газов сгорания пучком электронов из ускорителя. Надёжные и точные измерения параметров газов сгорания в узловых точках промышленной установки сероочистки и деазотирования газов сгорания при помощи электронного пучка необходимы для эффективнного, надёжного и успешного управления eё работoй Главной задачей системы управления является достижение оптимальной эффективности удаления двуокиси серы и окислов азота путем распыления соответствуещего количества воды в увлажнительной камере, дозирование нужного количества аммиака и облучение электронным пучком из ускорителей с соответственным током электронного пучка. Структура и характеристики управляющих систем основаны на алгоритмах описывающих зависимости эффективности удаления двуокиси серы и окислов азота от параметров процесса. IAE-131/A J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos, A. Jedynak: Monitoring system and analytical methods for electron beam flue gas treatment technology. The reliable and accurate measurements of flue gas parameters in essential points of e-beam industrial plant are necessary for its proper operation and control. Flue gases are natural only at the inlet. At other points of plant gas parameters are strongly modified by process control system. The principal role of process monitoring system is to provide the Computer System for Monitoring and Control with continuous recording of process parameters. The best available techniques were applied for measurement of flue gases parameters at essential points of installation and for digital control system to assist plant operators in the analysis and optimization of plant operation, including integrated emission control. The assumptions and realization of the monitoring system for industrial plant are described in the paper. Based on the parameters of flue gas measured at plant inlet, this system ensures the control the outlet parameters of flue gas such as SO2 and NOx concentrations. J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos, A. Jedynak: System monitoringu i metody analityczne dla potrzeb technologii napromieniowania spalin wiązką elektronów. Wiarygodne i dokładne pomiary parametrów spalin w węzłowych punktach instalacji przemysłowej są niezbędne dla jej sprawnego sterowania i funkcjonowania. Spaliny w niezmienionym (naturalnym) składzie występują tylko na wlocie do instalacji. W innych punktach instalacji ich skład jest modyfikowany przez system sterowania. Główne zadania systemu monitoringu są realizowane przez komputerowy system monitoringu i sterowania zapewniający ciągłą rejestrację wartości parametrów procesowych. Najlepsze dostępne techniki pomiarowe zostały użyte do pomiaru parametrów procesowych w węzłowych punktach instalacji i system sterowania wykorzystujący sygnały cyfrowe. Wszystko to ułatwia operatorowi sterowanie pracą instalacji włącznie z kontrolą zintegrowanej emisji zanieczyszczeń. J. Licki, A.G. Chmielewski, A. Bigos, A. Jedynak: Система мониторинга и аналитические методы для технологии облучения газов сгорания пучком электронов из ускорителя. Надёжные и точные измерения параметров газов сгорания в узловых точках промышленной установки необходимы дпя эффективного, надёжного и успешного управления её работoй. Газы сгорания имеют естественный вид только на входе установки. В других точках их состав модифицируется системой управления. Главные задачи системы мониторинга выполняет компьютерная система мониторинга и управления обеспечивающая непрерывную регистрацию значений параметров процесса. Для измерения параметров процесса в узловых точках установки использовались наиболее доступные измерительные техники а система управления базируется на цифровых сигналах. Все это облегчает оператору управление работой установки и произведение проверки интегральной эмисии загрязнений атмосферы. IAE-132/A Paweł Stoch, Cecylia Dziubak, Agata Stoch: Spektroskopia mössbauerowska cyrkonowych pigmentów ceramicznych barwionych hematytem. Zastosowano spektroskopię mössbauerowską do określenia formy występowania Fe jako chromoforu w cyrkonowych pigmentach ceramicznych. Wyznaczono liczbę składowych widm pigmentów, która odpowiada różnym otoczeniom chemicznym jąder atomowych 57Fe oraz wyznaczono parametry oddziaływań nadsubtelnych. Wykazano że w ceramicznych pigmentach żelazowych Fe występuje jako hematyt o nanometrycznych ziarnach rozproszonych jako inkluzje w cyrkonie ZrSiO4 oraz jako Fe3+w fazie szklistej. Udział procentowy obu tych form żelaza ma wpływ na odcień barwy pigmentu i zależy od związku jakim było ono wprowadzane. Uzyskane wyniki okazały się pomocne dla opracowania procesu wytwarzania pigmentów dających powtarzalną barwę, co stanowi istotny problem technologiczny. Paweł Stoch, Cecylia Dziubak, Agata Stoch: Mössbauer spectroscopy of zircon ceramic pigments hematite coloured. Mössbauer spectroscopy was used to obtain the form of occurrence of Fe atoms as a chromophore in zircon ceramic pigments. Number of composition subspectra, which corresponds to different chemical environments of 57Fe nuclei and the hyperfine interaction parameters were identified. It was shown that in the iron ceramic pigments Fe occurs as the hematite in nanometric crystallites dispersed in zircon ZrSiO4 and as the Fe3+ in glassy phase. Percentage share of both these forms of iron has an influence on colour of the pigment and depends on compound which was introduced. Obtained results were helpful to work out process of synthesis of the pigments of repeatable colour, which is essential technological problem. Paweł Stoch, Cecylia Dziubak, Agata Stoch: Спектроскопия ЯГР цирконовых керамических пигментов, окрашенных гематитом. С помощью спектроскопии ЯГР определена в керамических циркониевых пигментах форма существования Fe как хромофора. Определено количество составляющих спектов пигментов, которые соответствуют различным химическим окружениям атомных ядер 57Fe, а также определены параметры сверхтонких взаимодействий. Показано, что в керамических железных пигментах Fe существует в форме гематита с зернами нанометрических размеров, внедреных в цирконии ZrSiO4 или как Fe3+ в стеклоообразной фазе. Процентное содержание обеих этих видов железа оказывает влияние на оттенок цвета пигмента и зависит от соединения, с помошью которого было введено. Полученные результаты оказались полезными при разработке метода получения пигментов с повторяемыми цветами, что является сущесвенной технологической проблемой. |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
| powrót | ||||||||||||||
